1 / Techniques of Modern Shamanism Volume 1 : Walking Between The Worlds, Phil Hine 1986 :
Ce livre est une collection d’exercices pratiques, dont le but est d’améliorer la conscience du monde qui nous entoure. La première partie de ce livre traite des exercices sensoriels de base, alors que la seconde moitié traite des états de transe, et de quelques dynamiques de groupe simples employées afin que les gens puissent s’entraider. Utiliser ces techniques ne fera pas de vous un(e) « Chaman(e) », mais elles s’inspirent de la vision chamanique du monde – qui est issue d’une conscience accrue de notre environnement, et de la capacité à servir de médiateur entre la vie de tous les jours et les aspects sacrés de notre expérience. « Marcher entre les Mondes » exige que nous apprenions à étendre nos perceptions hors de l’ordinaire, pour voir l’extraordinaire qui repose en lui. Beaucoup de techniques exigent une exploration de groupe, bien qu’il soit possible d’avancer en isolement total.
Il existe une traduction française de ce texte en téléchargement sur ce site : Techniques de Chamanisme Moderne Volume 1 : Marcher entre les mondes. Traduction Française par Morigane, 2004.
************
2 / Techniques of Modern Shamanism Volume 2 : Two Worlds and Inbetween, Phil Hine 1989 :
« Deux Mondes et leur Espace Intermédiaire » est un volume compagnon de « Marcher Entre les Mondes ». Alors que ce dernier traite essentiellement du renforcement de la conscience sensorielle et de l’induction des états de transe par différentes méthodes, ce travail-ci fournit un simple schéma des différents aspects de notre expérience, et suggère des exercices dans un cadre conceptuel global pour l’auto exploration et l’auto développement.
Il existe une traduction française de ce texte en téléchargement sur ce site : Techniques de Chamanisme Moderne Volume 2 : Deux Mondes et leur Espace Intermédiaire. Traduction Française par Morigane, 2005.
************
3/ Techniques of Modern Shamanism Volume 3 : Touched by Fire, Phil Hine 1989. Il n’existe pas de traduction française de ce texte :