Black Iron Prison, La Prison de Fer Noir est un concept développé en 1980 par Philip K. Dick dans son roman SIVA. Le concept a, par la suite, été récupéré par la philosophie Discorsianiste dans le recueil Black Iron Prison dont nous proposons ici, pour la première fois, une traduction française. Ces pamphlets, rédigés par divers auteurs ont en commun d’être des appels à « penser par soi-même ». Au fur et à mesure des années, ces écrits se sont trouvés remaniés au gré des contributeurs. Concernant le choix des textes, nous avons jonglé entre deux versions de B.I.P. :
– Les pamphlets originaux qui se trouvent sur le site Principia Discordia.
– Des versions remaniées de ces écrits postés sur une page Wiki.
A la fin du document, nous avons ajouté certains textes qui n’appartiennent pas au recueil Black Iron Prison mais ont été rédigés dans le même esprit discordien, ainsi qu’une traduction du « Tractates Cryptica Scriptura »de Philip K. Dick.
Mel & Spart
Lire en ligne ou télécharger ce document :
Illustration par Mario Bell. Image extraite du site V.I. prison project Press.