Pourquoi il faut acheter le Chaos Compendium ? Non, ce n’est pour que les rédacteurs de KAosphOruS s’enrichissent. Nous touchons chacun 0,50 centime d’euro par vente. L’auteur, 1 euro entier – le veinard.
Il faut acheter le Chaos Compendium pour que l’éditeur soit content.
Car si l’éditeur a le poil brillant, il acceptera sans doute de signer d’autres traductions, par exemple celle de SSOTBME (Sex secrets of the black magicians exposed) de Ramsey Dukes sur laquelle nous sommes en train de transpirer.
Et là, nous, nous ne serons toujours pas riches, mais nous serons contents.
Et les magiciens francophones de la Chaos seront contents aussi.
Traduction française Soror D.S. & Spartakus FreeMann
Camion Blanc, 2010.