Nawak

Lexique Thélémite / Français

Lexique Thélémite / Français
1. Fais ce que tu veux.1. Okay, n’écoute pas ce que je dis, mais ça ne fonctionnera pas.
2. Nous sommes en désaccord, dans le respect mutuel et fraternel.2. Je te crèverai à la première occasion.
3. Sens-toi libre d’aimer qui tu veux, comme tu le désires.3. Tu baises ?
 4. Cette connaissance se situe au-delà de ton grade.4. Je ne sais pas.
 5. Médite sur cette question. 5. Je ne sais vraiment pas.
 6. C’est un secret. 6. Personne ne sait.
 7. Cette connaissance lui a été révélée par ses Guides. 7. Il l’a inventé.
 8. Ce rituel est trop connoté « ancien éon ». 8. Il n’y a pas assez de sexe et de violence.
 9. En termes de phénomènes physiques, le rituel fut un succès. 9. Mon chat a explosé.
10. Ta conférence était très intéressante.10. Tu as rompu combien de serments de silence ?
11. Ce rituel devrait s’avérer très puissant.11. C’est une invocation combinée Horus /Choronzon avec une petite couche de Cthulhu par dessus.
12. Son nouveau rituel est très proche de la vision de Crowley. 12. Il a changé deux mots dans le Livre de la Loi.
 13. Cette initiation va te faire considérablement avancer dans la voie spirituelle. 13. Ta femme va te quitter, tu vas perdre ton boulot, une météorite va tomber sur ta bagnole et ton chien va mourir.
14. C’est une interprétation intéressante. 14. Crowley se retournerait suffisamment dans sa tombe pour produire de l’électricité.
 15. Leur loge est très indépendante. 15. Ils projettent de virer le grand maître et de devenir mormons.
 16. C’est ce que Crowley avait originellement en tête. 16. Je n’ai aucune façon de la justifier, mais j’aime bien cette idée.
 17. Leur Temple est énergétiquement chargé. 17. Ils n’ont pas effectué de bannissement depuis 1967.
18. Cette réunion était intéressante… La routine, quoi.18. Il y a eu trois schismes majeurs, deux duels à mort, une messe du Phénix impromptue et la soirée s’est terminée par une partouze.
 19. Il s’investit beaucoup dans son exégèse de l’œuvre de Crowley. 19. Il se prend pour la réincarnation de Crowley et compte réclamer des droits d’auteur.
 20. Oui, cette parodie du Liber AL est très amusante. 20. Donnez-nous le nom de l’auteur qu’on puisse mettre un contrat sur sa tête.
 21. Ton article a des implications politiques intéressantes. 22. Les renseignements généraux viennent juste de me téléphoner.

 

Lexique Thélémite / Français. « A thelemic language lesson », Traduction & adaptation par Melmothia, 2014.

 

Dans les mêmes eaux...

Nouvelle version de KAosphOruS, le WebZine Chaote francophone.

Ce projet est né en 2002 suite à une discussion avec un ami, Prospéro, qui fut à la source d’Hermésia, la Tortuga de l’Occulte. Le webzine alors n’était pas exclusivement dédié à la Magie du Chaos, mais après la disparition de son fondateur, il a évolué vers la version que vous pouvez aujourd’hui lire.

L’importance de la Chaos Magic(k) ou Magie du Chaos grandit au sein de la scène magique francophone. Nous espérons apporter notre clou au cercueil…
Melmothia & Spartakus FreeMann

Laisser un commentaire

Pin It on Pinterest

Shares
Share This